Из-под пера Диккенса
автор: Admin
опубликовано: 7 марта 2016

dickensian.jpg (78.02 Kb)


На днях закончил смотреть 1 сезон британского сериала от BBC "Из-под пера Диккенса"/"Dickensian" в переводе от newstudio.


Как сказано в анонсе, "Обширная литературная вселенная Чарльза Диккенса, населённая большим количеством всем хорошо знакомых персонажей, объединена в рамках одного сериала".

Хотя, конечно, сериалом эту Дикенсиану можно назвать с натяжкой: четкого деления на серии нет, весь "сериал" - единое интертекстуальное полотно без швов и разрывов, только чисто формально поделенное на 30-минутные эпизоды. И персонажи живут, действительно, не каждый в своем, а в одном, общем для них всех, литературном мире.

В сериале несколько сюжетных линий, связанных с ключевыми персонажами романов Диккенса: Марли, Скрудж и семейство Боба Крэтчита ("Рождественская песнь в прозе"), семейство Барбери ("Холодный дом"), семейство Хэвишем, Компенсон, Покет ("Большие надежды"), мистер Бамбл, еврей Феджин, Билл Сайкс, Нэнси, Оливер ("Приключения Оливера Твиста"), Нелли ("Лавка древностей") и проч. И эти сюжетные линии переплетаются и прорастают одна в другую, благодаря тому, что персонажи живут в одном лондонском квартале, встречают друг друга на улицах Лондона, пьют джин в одних заведениях, дружат или ненавидят друг друга. Ну и конечно все поголовно должны деньги ростовщику Скруджу:)

У каждой сюжетной линии своя собственная тональность: комическая/сатирическая (мистер и миссис Бамбл), любовная/драматическая (семейство Барбери), любовная/авантюрная/трагическая (леди Хэвишем - Компенсон), приторно-сентиментальная (семейство Крэтчитов) и проч. Ну а скреплены воедино все отдельные сюжетные линии детективным мотивом: расследованием убийства Джейкоба Марли, подозреваемыми в котором являются и его компаньон (Скрудж) и все его должники (остальные персонажи).

Не могу сказать наверняка, что и как будет во 2 сезоне, но 1 сезон - не экранизация романов Диккенса (как заявлено на постере) , а импровизация по мотивам его романов. Точнее, нам показывают то, что в романах упоминается вскользь или же флэшбэком, как предыстория главных и/или второстепенных персонажей, или же домыслена создателями сериала. По сути это можно назвать приквелом к романам Диккенса. Хотя... судя по финальным кадрам последнего эпизода, если второй сезон снимут, то как минимум некоторые сюжетные линии обратятся к основному сюжетному действию романов Диккенса.

На мой взгляд, сериал удачный, персонажи получились очень колоритные и индивидуальные. В общем я в полном восторге, смотрел взахлеб, нахожусь в предвкушении следующего сезона и все такое. Любителям Диккенса и классического английского романа рекомендую сериал к просмотру. Хотя полагаю, что и для тех, кто не читал Диккенса и не знаком с героями его романов, будет не менее интересно.

  • 5
 комментариев: 0
 просмотров: 436
Добавление комментария
Имя::
Email::
Проверочный код:

Опрос на сайте

No votings found

Календарь

«    Август 2018    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Материалы по ЕГЭ

Яндекс.Метрика