ОТЗЫВ: МОРГАН Р. ВИДОИЗМЕНЕННЫЙ УГЛЕРОД
автор: Admin
опубликовано: 22 января 2019

Отзыв, книга, сериал, киберпанк, детектив, антиутопия, нуар, Ричард Морган, Видоизмененный углерод



ОТЗЫВ НА КНИГУ [И СЕРИАЛ ПО КНИГЕ]
МОРГАН Р. ВИДОИЗМЕНЕННЫЙ УГЛЕРОД


Прочел книгу и отсмотрел сериал.
Жанр определил бы как киберпанковский детектив с элементами боевика и антиутопии, щедро приправленный нуаром.

Книгу осилил с большим трудом. Чтение очень тугое из-за перегруза зубодробительной научно-футуристической терминологией, которой чересчур плотно утрамбован роман. Причем и к месту, и не к месту. + весьма топорный по синтаксису перевод. У меня из-за этого возникло стойкое отторжение с самого начала. Так и шел к финалу с чувством раздражения, несмотря на интригующий сюжет. Благодаря последнему и смог осилить книгу.

В центре сюжета - детективное расследование, которое ведет чрезвычайный посланник Такеши Ковач. Детективная линия в принципе интересна, хотя и имеет довольно простую линейную структуру. Без выкрутасов, без дымовой завесы, без намерения запутать и сбить с толку заведомо ложными версиями. В общем это не аналитический детектив, а детектив с элементами боевика, где экшн преобладает над логическим распутыванием тайн и загадок.

Особенность мира, в котором разворачивается действие, - повсеместное использование технологий оцифровки сознания, которые позволяют загружать память полушарий человека в тела-клоны. Естественно, приобрести новое тело в случае физической гибели прежнего - недешево. Что является причиной расслоения в обществе: кто-то вынужден всю жизнь выплачивать кредиты за новое тело, не гнушаясь зарабатывать проституцией, воровством баз данных, махинациями и проч., а кто-то меняет тела как перчатки и живет не одну сотню лет, безнаказанно пользуясь вседозволенностью, которую дает им их положение. Так появляется четко выраженный антиутопический клгфликт управителей, которым все дозволено, и проч. обычного быдло-стада. И главный герой поневоле берет на себя роль того, кто более других чувствует и видит порочность этого общества, при этом вынуждено работая на вызывающих у него отвращение власть имущих.

Интрига усложняется тем, что сознание главного героя при пересылке с планеты Харлан на Землю помещают в арендованное для него тело полицейского Райкера, осужденного на длительный тюремный срок. У настоящего хозяина этого тела свое темное прошлое, свои смертельные враги и своя возлюбленная - лейтенант полиции Кристина Ортега. Так в сюжете проступает любовная линия - Ортега испытывает к Такеши Ковачу, облаченному в тело Райкера, весьма противоречивую гамму чувств. Тем более, что Ковач постоянно попадает в жесткий переплет проблем, угрожающих целостности арендованного им тела (перестрелки, драки и проч. бойни-мясорубки), не говоря уже о том, что тусуется в основном в борделях и наркопритонах в компании сомнительных личностей. Поначалу мотивация Ортеги проста: защитить тело своего возлюбленного, но потом... в общем трахаться Ковачу предстоит не только со шлюхами и психопатками-миллионершами.

Сериал, в отличие от скучноватого романа, снят довольно стильно. Отдаленно напоминает "Джонни-Мнемоник", только куда более мрачный, давящий и обреченно-безысходный. Как если бы Мнемоника поместили в атмосферу Watchmen. Создатели придали ощутимый оттенок нуара, сделали эффектную картинку дна Бей-Сити - района убийц и проституток, борделей и притонов, насилия и обмана. + конечно типичный для нуара образ циничного, глубоко травмированного, внутренне опустошенного детектива. Главный герой в сериале реально хорош. Эдакий анти-герой, к которому невольно проникаешься сочувствием и симпатией, закрывая глаза на его отвратительный характер и цинизм.

А вот киберпанк представлен в основном идеями оцифровки, зрительно все показано как-то бледновато, на мой взгляд.

Изменения, внесенные создателями сериала в сюжет книги, мне скорее понравились. Так действие стало выглядеть более логичным. В книге роль Рейлин как-то проседала.

Рейтинг сериала - строго 16+.
Домашним питомцам, беременным женщинам и лицам с расшатанной психикой тоже лучше не показывать:)
Много насилия, много депрессухи, много обнаженки [тут как в WestWorld'e тела - всего лишь оболочки, поэтому стыд обнаженного тела упразднен - герои, не стесняясь, дефилируют и даже дерутся в чем мать родила], е*ли и проч. порнухи. + в озвучке Кубика-в-кубе и Ньюстудио мат-перемат.

Я выбрал перевод и озвучку Кубиков. Хотя и там, и там привычная по роману киберпанковская терминология сильно исковеркана. Но для тех, кто не читал книгу, конечно, пофиг:)


Назад | Все книжные отзывы | Вперед


  • 5
 комментариев: 0
 просмотров: 44
Добавление комментария
Имя::
Email::
Проверочный код:

Опрос на сайте

No votings found

Календарь

«    Июль 2019    »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Материалы по ЕГЭ

Яндекс.Метрика